热线电话:0632-5150610

新闻资讯

千亿体育棋牌世联翻译公司翻译文章展示

  比年来,中非之间不管双边商业仍是中国企业在非洲的投资,都呈快速增加的势头。按照结合国开辟方案署统计,从2003到2007年,中国在非洲的投资从7500万美圆增加到15亿美圆。

  好像一切跨国运营的企业一样,中国企业在追求和缔造投资时机,并使之造福于中国和东道国经济开展的时分,都需求处理他们所面临的情况和社会成绩,应对由此带来的机缘和应战。这就意味着,中国企业必需理解并回应情况、社会及管理风险;经由过程有用处置与当局、相邻社区、员工和供给商的干系,得到各类正式、非正式的“运营答应”;并经由过程其产物、效劳和本身影响力来协助本地完成可连续开展。

  基于AccountAbility 与国务院开展研讨中间关于国际可连续开展尺度对中国企业合作力及其影响的研讨功效,天下银行“减贫与经济办理局(PREM)”特拜托此研讨,期望理解中国企业怎样经由过程各类CSR尺度和理论,协助开展中国度提拔社会、情况和管理程度。本研讨的目标是探求中国企业今朝关于情况、社会成绩的计谋考虑,千亿体育app同时出格存眷用以指点他们施行企业社会义务的各类尺度,包罗法令法例框架、企业政策、和志愿性尺度。经由过程理解状况,发明成绩,交换经历,提出倡议,从而鞭策中国企业在非洲更好地阐扬感化。

  很多关于中国企业在非洲的状况曾经经由过程在非洲本地的考查停止了理解,这是非常主要而准确的[i]。可是我们也熟悉到,企业高层办理者的观点和企图是决议并构成企业在非洲以致环球代价链的举动的主要身分,而对这人们知之甚少。因而,本项研讨出力与企业高管的交换,了解、分析他们的概念与观点,力图客观而非“评价式”的阐发。

  · 与22家中国企业(即案例企业)展开面临面的访谈。 在理解企业布景的条件下,课题组别离由国务院开展研讨中间企业研讨所所长陈小洪、副所长李兆熙、研讨员李国强带队,和AccountAbility 专家配合到场了部门会见调研。受访企业包罗大型和中小型企业 ,国有和民营企业。访谈聚焦于企业在非洲的根本营业状况,企业关于社会义务的熟悉和观点,和在非洲办理企业社会义务的做法。

  · 案头研讨。次要是汇集案例企业的布景质料作为研讨弥补,并理解从差别角度对中国和非洲开展的观点。

  · 圆桌集会,于2009年4月24日在京举办。约请了各方代表到场,包罗企业代表,中国商务部,收支口银行,国际机构(天下银行,英国开展署,AccountAbility),中国社科院,和中非商会等,配合会商开端研讨功效。

  本研讨并不是代表性抽样查询拜访或是对成绩答复的统计阐发,而是力图反应一系列访谈和一次圆桌集会中的对话和会商成果。虽然我们基于访谈中未经提醒状况下受访者对个体成绩的说起或答复,凸起了一些量化阐发成果,但这仅被视为做进一步阐发的能够性目标(具有某种趋向或干系),而并不是供给有力证据。

  本研讨由国务院开展研讨中间企业研讨所和AccountAbility 配合完成。一方面是基于AccountAbility 与国务院开展研讨中间已往两年中环绕志愿性尺度的特性,对中国企业义务合作力提出的计谋性框架(可参阅“进步中国跨国公司的可连续合作力”陈述)[ii]。 另外一方面综合了AccountAbility 持久以来在国际CSR尺度范畴的前瞻性研讨,和国务院开展研讨中间企业研讨所多年来对中国企业及其计谋开展的深化研讨理论。(见表格一)

  1隆国强,西蒙•扎德克,乔舒华《进步中国跨国公司的可连续合作力》,协作机构,DRC/AccountAbility,2009

  2 AccountAbility是AA1000系列尺度的环球办理者;这些基于准绳的尺度协助构造变得更牢靠、负义务和可连续。我们同时也是其他尺度的到场制定者,如《可连续开展陈述指南》和ISO26000尺度。我们还处置合作管理尺度在可连续开展中的感化的大批研讨。拜见:西蒙•扎德克,《合作管理的逻辑》(2006), 哈佛大学肯尼迪当局学院公布文章,(2007),《企业在使用企业义务准绳、尺度和框架时的计谋应战》(Zadek, Forstater, 和Monaghan, 2004,WBCSD/AccountAbility)

  4隆国强,西蒙•扎德克,乔舒华《进步中国跨国公司的可连续合作力》,协作机构,DRC/AccountAbility,2009

  5 隆国强,西蒙•扎德克,乔舒华《进步中国跨国公司的可连续合作力》,协作机构,DRC/AccountAbility,2009

  11 Corkin, L and Burke, C,《中国在非根底设备建立的爱好及举动》(2006),斯坦陵布什大学,中国成绩研讨中间。

  12拜见:Guerrero, D and Manji, F, 《中国在非洲南部的新脚色:全新视角的研讨》(2008),Fahamu,社会公允收集中间/着眼于南半球;South, Corkin, L and Burke, C,《中国在非根底设备建立的爱好及举动》(2006),斯坦陵布什大学,中国成绩研讨中间;S and Beuret, M,《中国行:追踪北京的非洲扩大》(2009)。

  14 Yaw Baah, A and Jauch, H Eds.(2009): 从劳工角度在非洲的投资。 非洲劳工研讨收集 . 睁开《21世纪大英汉辞书》 世联北京翻译公司,环球品格,效劳中国.2006年进入中国市场,超越1万家外乡翻译客户,天天有600万字的信息,数万万元的商业经由过程世联走向环球.本国语翻译专家! 西欧言语与翻译效劳外包供给商! 尖端产业手艺和商务范畴多语翻译!立刻拨打免费征询,专业英语翻译、英汉互译、中译英、中文翻译英文等言语效劳,省部级当局,跨国公司代表处北京翻译采购中标企业!返回搜狐,检察更多

Copyright © 2014-2021 千亿体育登录_首页 版权所有    粤B2-20110066